Skip to main content

Term 3 Wb 3rd May

 

Celebration Day

วันงานฉลอง


On Wednesday we celebrated our successful PYP Exhibition with a special party day. The schedule was planned by the students themselves. The dress code was our PYPX tee-shirts.


ในวันพุธเราฉลองความสำเร็จของงานนิทรรศการชั้นประถมด้วยงานเลี้ยงพิเศษ โดยนักเรียนวางแผนการฉลองงด้วยตัวเอง และทุกคนสวมเสื้อ PYP ที่ตัวเองออกแบบ.


We began by playing some traditional games such as Whole Class Uno, Musical Statues and Musical Chairs. It was clear that some children had used some form of tactics in their approach.


เราเริ่มต้นโดยเล่นเกมส์ เช่น อูโน่, เกมส์หยุดเมื่อดนตรีหยุดและเก้าอี้ดนตรี ด้วยกันทั้งชั้นเรียน



After morning break, the children went swimming with Mr. Xavi which included some time on the Slip 'n' Slide runway.

หลังจากพักเบรคในตอนเช้านักเรียนเข้าเรียนว่ายน้ำกับ มร.ชาวี่ ซึ่งก็มีกิจกรรมลื่นบนสไลด์รวมอยู่ด้วย


In the afternoon, thank you presentations were made to our mentors and children were able to spend time outside on skateboards and rollerblades having ensured we took appropriate safety measures. Children also enjoyed an ice cream. There was also time for children to show off their dancing skills.

ในตอนบ่าย นักเรียนสร้างโปสเตอร์เพื่อขอบคุณครูที่ปรึกษาในเเต่ละกลุ่ม รวมทั้งเล่นสเกตบอร์ดกันโรลเลอร์เบลดนอกห้องเรียนโดยมีอุปกรณ์ที่เหมาะสมเพื่อให้เล่นได้อย่างปลอดภัย นักเรียนได้เพลิดเพลินกับไอศกรีม และยังมีเวลาให้เด็กๆ ได้แสดงทักษะการเต้นอีกด้วย


By this point children were starting to feel hungry, so we took delivery of 4 large pizzas and some fruit juice which were eagerly consumed.

จากนั้นนักเรียนก็ไ้ด้ทานพิซซ่า 4 ถาดใหญ่และน้ำผลไม้


Next, the children participated in a Tug of War competition where great teamwork was needed to ensure success, Finally, we watched a short Wallace and Gromit video called 'Cracking Inventions' which links with some of our class learning.

ต่อมานักเรียนเล่นชักคเย่อซึ่งการทำงานเป็นทีมนั้นสำคัญมากเพื่อให้ได้มาซึ่งความสำเร็จ และกิจกรรมสุดท้ายคือดูเรื่องสั้นของ Wallace and Gromit ตอน Cracking Inventions ซึ่งเนื้อหาเกี่ยวกับบทเรียนของเรา.
Children received certificates for their participation in the PYPX.
ใบประกาศนียบัตรถูกมอบให้นักเรียนที่ร่วมนิทรรศการประถมศึกษา.


On Thursday, there was was a House Assembly where the whole of PY participated  in a football tournament. Black House were the winners.

กิจกรรมชุมนุในวันพฤหัสบดีคือการเล่นกีฬาตามสี โดยมีนักเรียนชั้นประถมทุกคนเข้าร่วมในการแข่งฟุตบอล และทีมสีดำคือผู้ชนะ.



Our End of Year Event 
กิจกรรมจบการศึกษา

Coming up in a few weeks, UDIS will have a new style of  celebration where children will take you on a 'Journey through the eyes of a Child.' We do hope you will be able to attend. We shall share further details  each week as the event becomes closer.

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า UDIS จะมีการเฉลิมฉลองรูปแบบใหม่ที่เด็กๆ จะพาคุณเดินทางผ่านสายตาของพวกเขา เราหวังว่าผู้ปกครองทุกท่านจะสามารถเข้าร่วมได้ และเราจะแบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมในแต่ละสัปดาห์เมื่องานใกล้เข้ามา


Our Home Learning this week
การบ้าน
  • Daily Reading อ่านหนังสือ
  • Research questions about weather หาคำถามเกียวกับอากาศ
  • Continue map work on That Quiz เรียนรู้เกี่ยวกับแผนที่บน That Quiz 



Comments

Post a Comment

Please allow some time for your comments to be checked before they are published.

Popular posts from this blog

Term 3 Wb 13th June

We have now reached the end of our school year and survived the challenges of Covid19 restrictions and online learning. It was really great to return to face to face learning on campus. For our final blog, we have asked the children to choose one photograph from this year that they feel is memorable. They were also requested to provide a short quote that reflects something which has been special. ขณะนี้เรามาถึงสิ้นสุดปีการศึกษาและรอดความท้าทายของมาตรการโควิด 19 และการเรียนออนไลน์. การเรียนที่โรงเรียนนั้นดีกว่ามาก บล็อกสุดท้ายของปีการศึกษา เราให้นักเรียนเลือกภาพที่ประทับใจของตัวเอง และคิดคำคมที่พิเศษสำหรับตัวเองขึ้นมา. Tashi "I picked this photo because it was the "Journey Through the Eyes of a Child Show" and I am with one of my best friends Troy. I chose this picture because it is where I am spending time with my friends getting ready to finish the year." "This year in Y6 I have been very happy because I have learnt many more things like more Thai, Maths and h...
Post a Comment
Read more

Term 3 Wb 17th May

This week we all had our photographs taken. สัปดาห์นี้เรา ได้ถ่ายภาพนักเรียน ทุกคน We have been saying a final thank you to our PYPX mentors Ms Phibz, Ms Marie and Mr Kane. เราพูดขอบคุณเป็นครั้งสุดท้ายต่อครูที่ปรึกษาของนิทรรศการจบการศึกษาชั้นประถมซึ่งได้แก่ มิสฟิบส์, มิสมารีย์และมิสเตอร์เคน   Congratulations to Nadech for completing our Tables Challenge ขอแสดงความยินดีกับณเดชน์ที่ท่องแม่สูตรคูณสำเร็จครบ 12 แม่. Our assembly was led by the Student Council and we played some mini games.. กิจกรรมชุมนุมถูกจัดขึ้นโดยนักเรียนจากสภานักเรียนและเราเล่นเกมส์เล็กๆด้วยกัน              We have commenced our preparations for this event. Ms. Marie is rehearsing a short performance piece and Mr. John and Ms. Snook are helping the children to prepare a display that highlights their experiences in Y5/6. เราได้เริ่มเตรียมการสำหรับงานนี้ มิสมารีย์กำลังซ้อมการแสดงสั้นๆและ มร.จอห์นกับมิสสนุ๊กก็กำลังช่วยนักเรียนเตรียมโชว์ที่จะบอกเล่าประสบการณ์ของพวกเขาในชั้นเรียนเยียร์ ...
Post a Comment
Read more

Term 3 Wb 6th June

Our Journey. We are now approaching the final week of our school year. Last week, children shared their learning with you in our 'Journey Through the Eyes of a Child Event.' กิจกรรม การเดินทาง ตอนนี้เราเดินทางมาถึงสัปดาห์สุดท้ายของปีการศึกษานี้ สัปดาห์ที่ผ่านมา เด็กๆ แบ่งปันประสบการณืเรียนรู้กับผู้ปกครองในกิจกรรม "การเดินทางผ่านสายตาของผู้เรียน" Assembly This week we held a House Assembly, The children participated in a range of activities. The end of year house point scores were announced. กิจกรรมชุมนุม สัปดาห์นี้เราจัดกิจกรรมชุมนุมให้นักเรียนได้แข่งขันในกิจกรรมต่างๆ และคะแนนของแต่ละทีมก็ได้ประกาศแก่นักเรียน 1st Black Team  2nd Yellow Team 3rd Green Team 4th Red Team 5th Blue Team                                      Last Day Celebration/ Home Learning On the last day. Friday 17th June, we plan to have a mini celebration. It is not a great idea to eat lots of sugary sweet foods...
Post a Comment
Read more