We have now reached the end of our school year and survived the challenges of Covid19 restrictions and online learning. It was really great to return to face to face learning on campus. For our final blog, we have asked the children to choose one photograph from this year that they feel is memorable. They were also requested to provide a short quote that reflects something which has been special.
ขณะนี้เรามาถึงสิ้นสุดปีการศึกษาและรอดความท้าทายของมาตรการโควิด 19 และการเรียนออนไลน์. การเรียนที่โรงเรียนนั้นดีกว่ามาก บล็อกสุดท้ายของปีการศึกษา เราให้นักเรียนเลือกภาพที่ประทับใจของตัวเอง และคิดคำคมที่พิเศษสำหรับตัวเองขึ้นมา.
Tashi
"I picked this photo because it was the "Journey Through the Eyes of a Child Show" and I am with one of my best friends Troy. I chose this picture because it is where I am spending time with my friends getting ready to finish the year."
"This year in Y6 I have been very happy because I have learnt many more things like more Thai, Maths and how to make better stories. I think this year I have been balanced trying to keep everything equal. I think the hardest thing was the PYPX but everybody managed to finish."
"ผมเลือกรูปนึ้เพราะมันมาจาก งานการเดินทางของนักเรียน และผมอยู่กับหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุด ชื่อ ทรอย ภาพนี้ประทับใจผมเพราะได้ใช้เวลากับเพื่อนๆและเตรียมพร้อมที่จะจบไปด้วยกัน"
"ในชั้นเยียร์ 6 ผมมีความสุขมากเพราะได้เรียนรู้เพิ่มเติมในวิชาภาษาไทย คณิตศาสตร์ และการเขียนเรื่องราวให้ดีขึ้น"
Mark
"This photo from term 1 shows us playing basketball. Our teacher, Mr, Xavi taught us how to dribble and bounce the ball. I chose this because it was my first time playing basketball."
" In Y6 I was delighted to learn new things because it helps me to get new ideas and helps my brain to know more information. I like to learn my multiplication tables because if I know my tables I will be able to do division."
"ภาพนี้มาจากภาคเรียนที่ 1 ที่ผมกับเพื่นกำลังเล่นบาสเกตบอล ครูของเราคือ มร.ชาวี่สอนให้เราเดาะลูกบอล ผมเลือกภาพนี้เพราะเป็นครั้งแรกที่ผมได้เล่นบาสเกตบอล"
" ในชั้นเยียร์ 6 ผมดีใจที่ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ เพราะช่วยให้ผมได้ความคิดใหม่และช่วยให้สมองของผมได้ข้อมูลมากขึ้น. ผมชอบเรียนแม่สูตรคูณเพราะถ้าผมจำแม่สูตรคูณได้ผมจะหารเลขได้"
Daiki
"This photo shows us holding our future board with our work and pictures from different classes. We shared them at the end of year event."
"This whole year was very challenging for Y5/6 because there was one activity that was the biggest and most important and that was our PYPX. It took us almost a whole term but we completed it on time."
"ภาพนี้พวกเรากำลังถือบอร์ดที่มีภาพของการเรียนรู้ของเราจากชั้นเรียนต่างๆ เราแสดงผลงานของเราผ่านงานจบการศึกษา"
"ปีการศึกษานี้ท้าทายมากสำหรับนักเรียนชั้นเยียร์ 5/6 เพราะมีกิจกรรมที่ใหญ่มากและสำคัญมากนั่นคือ PYPX ซึ่งใช้เวลาเกือบทั้งเทอมแต่เราสามารถทำให้มันเสร็จสมบูรณ์ได้"
Matthew
"The PYPX was the hardest learning of the year because it was challenging speaking to the other classes.!"
"ภาพนี้พวกเรากำลังถือใบประกาศณียบัตรจบการศึกษา ที่นับว่าเป็นปีที่ยากมากเพราะส่วนใหญ่ของปีการศึกษา เราเรียนแบบออนไลน์และต้องอยู่บ้าน"
"PYPX คืองานที่ยากที่สุดของปีการศึกษานี้เพราะเราต้องพูดต่อหน้าชั้นเรียนอื่น!"
Viktoria
"I chose this picture because I like to play instruments and we were practising for the show and I got to play guitar. I chose to play guitar because I have been learning it for 3 years."
"When I came to Y5 everything was hard for me at first and now its very easy."
"หนูเลือกภาพนี้เพราะหนูชอบเล่นเครื่องดนตรี และเราฝึกซ้อมเพื่อแสดงและหนูเล่นกีตาร์ หนูเลือกเล่นกีตาร์เพราะหนูเรียนกีตาร์มา 3 ปีแล้วคะ"
"ตอนหนูขึ้นเยียร์ 5 ทุกอย่างยากสำหรับหนูแต่ตอนนี้มันง่ายขึ้นมาก"
Leo
"That day was an exciting day, We played some fun games at our PYPX party."
"My first week was difficult and fun and my teachers helped me with my times tables."
"วันนั้นตื่นเต้นมาก เราเล่นเกมส์ที่สนุกมากในวันที่เราฉลองความสำเร็จของ PYPX "
"สัปดาห์แรกยากมากสำหรับผมแต่ก็สนุกมากเหมือนกัน ครูช่วยผมจำแม่สูตรคูณ"
Atom
"This shows me and my friends in swimming class which is important because you learn how to save yourself from drowning and we learn about the skills of swimming."
"When I came to Y5 I thought Maths was hard for me but now I know if we practise a lot of Maths it is not hard."
"ภาพนี้คือตอนที่ผมกับเพื่ออยู่ในชั้นเรียนว่ายน้ำ เราเรียนว่ายน้ำเพราะเราต้องเรียนรู้ที่จะต้องช่วยตัวเองไม่ให้จมน้ำและเรียนทักษะต่างๆในการว่ายน้ำ"
"ตอนขึ้นชั้นเยียร์ 5 ผมคิดว่าวิชาคณิตศาสตร์ยากมากแต่ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าหากเราฝึกฝนมากๆคณิตศาสตร์ก็ไม่ยากอย่างที่คิด"
Nadech
"I chose this picture because it was my first time presenting during the PYPX slideshow. I had to communicate my information and tell the explanation to the audience"
"Being in Y5 was hard for me learning multiplication and division and fractions. As I continued on it got much easier."
"ผมเลือกภาพนี้เพราะเป็นครั้งแรกที่ได้นำเสนองานระหว่าง PYPX ผมจำเป็นต้องสื่อสารข้อมูลและอธิบายให้ทุกคนฟัง"
"การเรียนคูณ การหาร และเศษส่วนในชั้นเยียร์ 5 ค่อนข้างยากสำหรับผมแต่หลังจากเรียนมาสักพักก็เริ่มง่ายขึ้น"
Troy
"This picture shows me making toast. I think it is special because I had a chance to make food with my friends and know the ingredients and taste."
"I think the best and the hardest learning was the PYPX because we had to research, communicate, create and work together as a group."
"ในภาพผมกำลังปิ้งขนมปัง ผมคิดว่ามันพิเศษเพราะผมมีโอกาสได้ทำขนมปังกับเพื่อนๆและรู้จักเครื่องปรุงและรสชาติ"
"ผมคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดและยากที่สุดของการเรียนรู้คือ PYPX เพราะเราจำเป็นต้องหาข้อมูล สื่อสาร สร้างและทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม"
Here are some ideas that children could work on during the holiday break.
- Reading Thai or English books. It is vital to keep reading skills sharp. Children may read their own books but I have also added a collection of books to the Get Epic folder. (Do remember there is no need to pay to join and it is free during the daytime)
- Work on keeping multiplication facts up to date
- Children can go to 'That Quiz' to work on Mathematics
- Reading Eggs or Reading Express
- The children have spelling sheets which they can continue
สิ่งที่นักเรียนสามารถทำได้ระหว่างปิดเทอม
- อ่านหนังสือทั้งไทยและภาษาอังกฤษ สำคัญมากที่เราจะรักษาการอ่านให้ดี นักเรียนอาจอ่านหนังสือที่ตัวเองมีและผมได้เพิ่มหมวดหมู่หนังสือลงใน Get Epic (อ่านได้ฟรีจนถึงห้าโมงเย็น)
- ท่องแม่สูตรคูณ
- ใช้ 'That Quiz' เพื่อฝึกฝนคณิต
- ใช้ Reading Eggs หรือ Reading Express
- นักเรียนมีแบบฝึกหัดสะกดคำให้ทำต่อ
Do remember to spend some time with nature (not a computer screen) and playing with others. Have a memorable and relaxing holiday break and UDIS looks forward to welcoming you back to school on 8th, August, 2022.
อย่าลืมใช้เวลากับธรรมชาติ(ไม่ใช่หน้จอคอม) และเล่นกับคนอื่น มีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดและ UDIS รอคอยที่จะเจอนักเรียนทุกคนในวันที่ 8 สิงหาคม 2022.
Comments
Post a Comment
Please allow some time for your comments to be checked before they are published.