Skip to main content

Term 1, Week 14

 


What does it mean to be a refugee? Why do people leave their homes? This short video summarises what we have been studying in UOI 2

การเป็นผู้อพยพหมายถึงอะไร? ทำไมผู้คนจึงทิ้งบ้านของพวกเขา ? วิดีโอนี้จะอธิบายสิ่งที่เราเรียนในหน่วยการเรียนรู้ที่ 2

Central Idea...Human migration is a response to risks and opportunities. 
ความคิดหลัก... การย้ายถิ่นของมนุษย์เป็นการตอบสนองต่อความเสี่ยงและโอกาส



We are planting and growing seeds. Some of our seeds have started to germinate. We have learned that plants can be grown without soil and been making scientific drawings, observing carefully and drawing exactly what we see.

เรากำลังปลูกพืช. และเมล็ดพันธ์ของพืชบางชนิดเริ่มเจริญพันธุ์. เราเรียนรู้ว่าพืชนั้นสามารถเติบโตได้โดยปราศจากดินและเราก็วาดรูปทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเจริญเติบโตของเมล็ดพืชด้วย, โดยการสังเกตุอย่างละเอียดเเละวาดสิ่งเดียวกับที่เราเห็น.



World Numeracy Challenge
การแข่งขันทางคณิตศาสตร์ระดับโลก

This week our learners were participating in the November Numeracy Challenge. It is an online maths competition for schools around the world. This is a fun and fantastic event where our learners can compete in live, multiplayer challenges and sharpen their maths skills.

สัปดาห์นี้ นักเรียนของเราได้เข้าร่วม November Numeracy Challenge ซึ่งเป็นการแข่งขันคณิตศาสตร์ออนไลน์สำหรับโรงเรียนทั่วโลก นี่เป็นกิจกรรมที่สนุกและยอดเยี่ยมที่นักเรียนของเราสามารถแข่งขันกันแบบสดๆ มีความท้าทายโดยมีผู้เข้าร่วมหลากหลายประเทศ และได้ยังฝึกฝนทักษะทางคณิตศาสตร์ของพวกเขา.




Loy Krathong 2021
ลอยกระทง 2021

On Thursday, we celebrated Loy Kratong. Children made individual kratongs using natural materials

ในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา, เราเฉลิมฉลองงานลอยกระทงที่โรงเรียน. นักเรียนทำกระทงด้วยตัวเองโดยใช้วัสดุอุปกรณ์จากธรรมชาติ.


Children were invited to wear Thai costume.
ทางโรงเรียนเชิญชวนนักเรียนให้ใส่ชุดไทย



Next Friday morning we will be celebrating Sports Day. Due to our Covid 19 safety measures the children will stay in their class bubbles as they undertake a range of activities in safety. Unfortunately, due to our wellbeing precautions, we are unable to invite parents this year.

เช้าวันศุกร์หน้าเราจะฉลองวันกีฬาสี. เนื่องด้วยมาตรการด้านความปลอดภัยของ Covid 19 เด็กๆ จะต้องอยู่ในชั้นเรียนของตนในขณะที่ทำกิจกรรมต่างๆ. ทางโรงเรียนต้องขออภัยผู้ปกครอง, เนื่องจากมาตรการรักษาความปลอดภัยเราจึงไม่สามารถเชิญผู้ปกครองเข้ามาร่วมกิจกรรมนี้ได้.



Term 1 Reports will be sent home electronically on Friday 26th November
รายงานของนักเรียนประจำเทอมที่ 1 จะถูกส่งให้ผู้ปกครองทางออนไลน์ในวันศุกร์ที่ 26 พฤศจิกายน


Early next week we will be contacting you to arrange an online parent/teacher conference using Google Meet. We will send you a list of possible times to choose from. Please tick at least 3 options and we will confirm an appointment time with you as soon as we can.

ช่วงต้นสัปดาห์หน้าเราจะติดต่อผู้ปกครองทุกท่านเพื่อจัดการประชุมออนไลน์ระหว่างครูกับผู้ปกครองโดยใช้กูเกิลมีท. เราจะส่งรายการเวลาที่ท่านสะดวกเข้าร่วมประชุมให้ท่านเลือก และเราต้องการให้ท่านเลือกอย่างน้อย 3 รายการแล้วจากนั้นเราจะยืนยันเวลาการประชุมกับท่านให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้.




Comments

Post a Comment

Please allow some time for your comments to be checked before they are published.

Popular posts from this blog

Term 3 Wb 13th June

We have now reached the end of our school year and survived the challenges of Covid19 restrictions and online learning. It was really great to return to face to face learning on campus. For our final blog, we have asked the children to choose one photograph from this year that they feel is memorable. They were also requested to provide a short quote that reflects something which has been special. ขณะนี้เรามาถึงสิ้นสุดปีการศึกษาและรอดความท้าทายของมาตรการโควิด 19 และการเรียนออนไลน์. การเรียนที่โรงเรียนนั้นดีกว่ามาก บล็อกสุดท้ายของปีการศึกษา เราให้นักเรียนเลือกภาพที่ประทับใจของตัวเอง และคิดคำคมที่พิเศษสำหรับตัวเองขึ้นมา. Tashi "I picked this photo because it was the "Journey Through the Eyes of a Child Show" and I am with one of my best friends Troy. I chose this picture because it is where I am spending time with my friends getting ready to finish the year." "This year in Y6 I have been very happy because I have learnt many more things like more Thai, Maths and h...
Post a Comment
Read more

Term 3 Wb 17th May

This week we all had our photographs taken. สัปดาห์นี้เรา ได้ถ่ายภาพนักเรียน ทุกคน We have been saying a final thank you to our PYPX mentors Ms Phibz, Ms Marie and Mr Kane. เราพูดขอบคุณเป็นครั้งสุดท้ายต่อครูที่ปรึกษาของนิทรรศการจบการศึกษาชั้นประถมซึ่งได้แก่ มิสฟิบส์, มิสมารีย์และมิสเตอร์เคน   Congratulations to Nadech for completing our Tables Challenge ขอแสดงความยินดีกับณเดชน์ที่ท่องแม่สูตรคูณสำเร็จครบ 12 แม่. Our assembly was led by the Student Council and we played some mini games.. กิจกรรมชุมนุมถูกจัดขึ้นโดยนักเรียนจากสภานักเรียนและเราเล่นเกมส์เล็กๆด้วยกัน              We have commenced our preparations for this event. Ms. Marie is rehearsing a short performance piece and Mr. John and Ms. Snook are helping the children to prepare a display that highlights their experiences in Y5/6. เราได้เริ่มเตรียมการสำหรับงานนี้ มิสมารีย์กำลังซ้อมการแสดงสั้นๆและ มร.จอห์นกับมิสสนุ๊กก็กำลังช่วยนักเรียนเตรียมโชว์ที่จะบอกเล่าประสบการณ์ของพวกเขาในชั้นเรียนเยียร์ ...
Post a Comment
Read more

Term 3 Wb 6th June

Our Journey. We are now approaching the final week of our school year. Last week, children shared their learning with you in our 'Journey Through the Eyes of a Child Event.' กิจกรรม การเดินทาง ตอนนี้เราเดินทางมาถึงสัปดาห์สุดท้ายของปีการศึกษานี้ สัปดาห์ที่ผ่านมา เด็กๆ แบ่งปันประสบการณืเรียนรู้กับผู้ปกครองในกิจกรรม "การเดินทางผ่านสายตาของผู้เรียน" Assembly This week we held a House Assembly, The children participated in a range of activities. The end of year house point scores were announced. กิจกรรมชุมนุม สัปดาห์นี้เราจัดกิจกรรมชุมนุมให้นักเรียนได้แข่งขันในกิจกรรมต่างๆ และคะแนนของแต่ละทีมก็ได้ประกาศแก่นักเรียน 1st Black Team  2nd Yellow Team 3rd Green Team 4th Red Team 5th Blue Team                                      Last Day Celebration/ Home Learning On the last day. Friday 17th June, we plan to have a mini celebration. It is not a great idea to eat lots of sugary sweet foods...
Post a Comment
Read more