Skip to main content

Term 1, Week 15

 


It was our turn to lead the PY assembly. 
ชั้นเรียนของเราเป็นผู้จัดกิจกรรมชุมนุมของสัปดาห์นี้


Link to the assembly

Sports day was a great success and we followed our Covid safety measures.
วันกีฬาสีประสบความสำเร็จอย่างมากและนักเรียนทุกคนปฏิบัติตามมาตรการด้านความปลอดภัยของโควิดอย่างเข้มงวด



Y5/6 Parent/Teacher conferences

การประชุมผู้ปกครองและครู


Y5/6 Parents/Teacher conferences with Mr. John E and Ms. Snook

Parents will receive an electronic copy of their child's report on Friday 26th November

การประชุมผู้ปกครองและครูของชั้นเยียร์ 5/6 กับมิสเตอร์จอห์นและมิสนุ๊ก โดยผู้ปกครองจะได้รับรายงานของนักเรียนผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ในวันศุกร์ที่ 26 พฤศจิกายน


This is to be followed up with an online meeting on Tue 30th Nov, Wed 1 Dec or Thu 2 Dec.

ทั้งนี้เราจะต้องติดตามผลด้วยการประชุมออนไลน์ในวันอังคารที่ 30 พฤศจิกายน, พุธที่ 1 ธันวาคม. หรือ พฤหัสบดีที่ 2 ธันวาคม.


You can contact us at Mr, John by e-mail john.e@udis.ac.th

Or Ms Snook by duangtawan@udis.ac.th 


Times Table Challenge

ทักษะการท่องแม่สูตรคูณ


Daiki is the first student to complete our Times Tables Multiplication Challenge by demonstrating quick recall of his multiplication facts. Our class target is for everyone to have reached this level by the end of February.

ไดกิเป็นนักเรียนคนแรกที่พิชิต Times Tables Multiplication Challenge โดยจำตารางการคูณได้ทั้ง 12 แม่อย่างรวดเร็ว เป้าหมายของชั้นเรียนของเราคือนักเรียนทุกคนที่จะต้องท่องสูตรคูณให้ได้ทั้งหมดภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์.



Christmas event December 10th 


Secret Santa
จับฉลากซานต้า



We will be celebrating Christmas on our last day of term and the children have decided to hold a Secret Santa gift exchange. The children will draw the name of a classmate on Monday. Next, they buy and wrap a present for this person and bring it to school. The present should cost 400 baht or less.

เราจะฉลองคริสต์มาสในวันสุดท้ายของภาคเรียนที่ 1 และนักเรียนเลือกที่จะแลกเปลี่ยนของขวัญ Secret Santa โดยจะจับชื่อเพื่อนร่วมชั้นในวันจันทร์และให้นักเรียนห่อและนำของขวัญไปที่โรงเรียนในวันที่ 10 ธันวาคม โดยของขวัญควรมีราคาไม่เกิน 400 บาท.

Message from the library / ข้อความจากห้องสมุด


Please return all your books to the library no later than next week. Two weeks before every term ends, the library stops issuing books to learners. All classes are welcome to come to the library until the end of Term 1 but books will not be checked out anymore until Term 2.

กรุณานำหนังสือกลับมาคืนที่ห้องสมุดภายในสัปดาห์หน้า. 2 สัปดาห์ก่อนที่จะปิดเทอม, ห้องสมุดจะไม่ให้นักเรียนยืมหนังสือกลับบ้าน แต่นักเรียนทุกชั้นยังสามารถมาห้องสมุดจนกว่าจะปิดเทอมและจะทำการยืมหนังสือได้อีกครั้งในเทอมที่ 2.


If any books are still outstanding by the end of next week. Ms Marie will let the learners know as well as homeroom teachers/TAs so we can follow up with parents. If book(s) are still not returned by the end of Term 1 an invoice will be sent to parents.


หากยังไม่คืนหนังสือก่อนหมดสัปดาห์หน้าครูมารีย์จะแจ้งไปยังครูประจำชั้น/ครูผู้ช่วยเพื่อให้ตามหนังสือคืนจากผู้ปกครองก่อนและหากทางห้องสมุดยังไม่ได้รับหนังสือคืนก่อนปิดเทอมใบเสร็จเก็บเงินจะถูกส่งให้ผู้ปกครอง

 

Thank you very much for your support!

ทางห้องสมุดขอขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนของท่าน!


The children with their mathletics certificate.

นักเรียนได้รับใบประกาศจากการเข้าร่วมแข่งขันคณิตศาสตร์




World Soil Day event December 2nd
กิจกรรมวันดินโลกจัดในวันที่ 2 ธันวาคม




Comments

Post a Comment

Please allow some time for your comments to be checked before they are published.

Popular posts from this blog

Term 3 Wb 13th June

We have now reached the end of our school year and survived the challenges of Covid19 restrictions and online learning. It was really great to return to face to face learning on campus. For our final blog, we have asked the children to choose one photograph from this year that they feel is memorable. They were also requested to provide a short quote that reflects something which has been special. ขณะนี้เรามาถึงสิ้นสุดปีการศึกษาและรอดความท้าทายของมาตรการโควิด 19 และการเรียนออนไลน์. การเรียนที่โรงเรียนนั้นดีกว่ามาก บล็อกสุดท้ายของปีการศึกษา เราให้นักเรียนเลือกภาพที่ประทับใจของตัวเอง และคิดคำคมที่พิเศษสำหรับตัวเองขึ้นมา. Tashi "I picked this photo because it was the "Journey Through the Eyes of a Child Show" and I am with one of my best friends Troy. I chose this picture because it is where I am spending time with my friends getting ready to finish the year." "This year in Y6 I have been very happy because I have learnt many more things like more Thai, Maths and h...
Post a Comment
Read more

Term 3 Wb 17th May

This week we all had our photographs taken. สัปดาห์นี้เรา ได้ถ่ายภาพนักเรียน ทุกคน We have been saying a final thank you to our PYPX mentors Ms Phibz, Ms Marie and Mr Kane. เราพูดขอบคุณเป็นครั้งสุดท้ายต่อครูที่ปรึกษาของนิทรรศการจบการศึกษาชั้นประถมซึ่งได้แก่ มิสฟิบส์, มิสมารีย์และมิสเตอร์เคน   Congratulations to Nadech for completing our Tables Challenge ขอแสดงความยินดีกับณเดชน์ที่ท่องแม่สูตรคูณสำเร็จครบ 12 แม่. Our assembly was led by the Student Council and we played some mini games.. กิจกรรมชุมนุมถูกจัดขึ้นโดยนักเรียนจากสภานักเรียนและเราเล่นเกมส์เล็กๆด้วยกัน              We have commenced our preparations for this event. Ms. Marie is rehearsing a short performance piece and Mr. John and Ms. Snook are helping the children to prepare a display that highlights their experiences in Y5/6. เราได้เริ่มเตรียมการสำหรับงานนี้ มิสมารีย์กำลังซ้อมการแสดงสั้นๆและ มร.จอห์นกับมิสสนุ๊กก็กำลังช่วยนักเรียนเตรียมโชว์ที่จะบอกเล่าประสบการณ์ของพวกเขาในชั้นเรียนเยียร์ ...
Post a Comment
Read more

Term 3 Wb 6th June

Our Journey. We are now approaching the final week of our school year. Last week, children shared their learning with you in our 'Journey Through the Eyes of a Child Event.' กิจกรรม การเดินทาง ตอนนี้เราเดินทางมาถึงสัปดาห์สุดท้ายของปีการศึกษานี้ สัปดาห์ที่ผ่านมา เด็กๆ แบ่งปันประสบการณืเรียนรู้กับผู้ปกครองในกิจกรรม "การเดินทางผ่านสายตาของผู้เรียน" Assembly This week we held a House Assembly, The children participated in a range of activities. The end of year house point scores were announced. กิจกรรมชุมนุม สัปดาห์นี้เราจัดกิจกรรมชุมนุมให้นักเรียนได้แข่งขันในกิจกรรมต่างๆ และคะแนนของแต่ละทีมก็ได้ประกาศแก่นักเรียน 1st Black Team  2nd Yellow Team 3rd Green Team 4th Red Team 5th Blue Team                                      Last Day Celebration/ Home Learning On the last day. Friday 17th June, we plan to have a mini celebration. It is not a great idea to eat lots of sugary sweet foods...
Post a Comment
Read more