Skip to main content

Term 3 Wb 23rd May

 


Our First Rehearsal
การซ้อมครั้งเเรก




Do remember to visit the Y5/6 classroom on Thursday. We have created a mini-showcase to highlight our learning. You will be able to view these in our classroom.
อย่าลืมมาเยี่ยมชั้น 5/6 ในวันพฤหัสบดี เพราะเรามีการผลงานที่เป็นไฮไลท์จากการเรียนของเราให้ทุกท่านชม



Journey Through the Eyes of the Child

การเดินทางผ่านสายตาของนักเรียน


Dear parents, เรียน ผู้ปกครอง


UDIS would like to invite you to join the ‘Journey through the Eyes of the Child’ event on Thursday 2nd June from 8am - 12pm at school to celebrate our students’ success at the end of the year.

UDIS ขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมงานเส้นทางการเรียนรู้ผ่านมุมมองผู้เรียน 'Journey through the Eyes of the Child' ในวันพฤหัสบดีที่ 2 มิถุนายน เวลา 8.00 - 12.00 น. ที่โรงเรียนเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของนักเรียนในช่วงสิ้นปีการศึกษานี้


Family members who will be participating in the event will submit negative ATK results on Wednesday 1st June. Please send it to your child’s teaching assistant.

สมาชิกในครอบครัวที่จะเข้าร่วมงานให้ส่งผลตรวจแอนติเจนหาเชื้อโควิด (ATK) ในวันพุธที่ 1 มิถุนายน กรุณาส่งไปที่ครูผู้ช่วยสอนของบุตรหลานท่าน


For safety reasons, please wear your parent ID cards at all times while you are on campus. UDIS will provide visitor cards to other members of your family. 

เพื่อความปลอดภัย โปรดสวมบัตรประจำตัวผู้ปกครองตลอดเวลาในขณะที่ท่านอยู่ภายในบริเวณโรงเรียน โดยโรงเรียนจะให้บัตรผู้มาติดต่อแก่สมาชิกท่านอื่นๆ ในครอบครัวของท่าน


                                                

QR code for the tentative programme in English QR code for the tentative programme in Thai

QR Code กำหนดการเบื้องต้นในภาษาอังกฤษ QR Code  กำหนดการเบื้องต้นในภาษาไทย

Dress for the event

EY- traditional clothes from home country, bring House Team shirts and black bottoms to change into 

Y1-Y4 - House Team shirts, black bottoms of any type

Y5/6 - PYPx shirts, black bottoms of any type

MY - House Team shirts, black bottoms of any type


ชุดที่ใส่ในกิจกรรม


นักเรียนอนุบาล - ชุดประจำชาติชของแต่ละคนและนำเสื้อ House Team กับกางเกงสีดำเพื่อมาเปลี่ยน

Y1-Y4 - เสื้อ House Team กับกางเกงสีดำแบบใดก็ได้

Y5/6 - เสื้อ PYPx และกางเกงสีดำแบบใดก็ได้


On Monday 30th May, 2022 as part of Thai Language and Culture class, learners were able to play in our community garden, which is just being developed, on our school grounds. We planted vegetables, Thai herbs (Simon Prai Thai) such as ginger, galangal, lemongrass,kaempferia, Andrographis paniculata, pepper, Gotu kola. Learners are also learning about medicinal plants and how they can be used.


ในวันจันทร์ที่ 30พฤษภาคม 2565 ให้นักเรียนนำพืชผักสวนครัว หรือสุมนไพรไทย ขิง ข่า ตะไคร้

ฟ้าทลายโจร ขมิ้น  กระชาย พริกไทย ใบบัวบก ฯลฯ มาโรงเรียนคนละ 1 ต้น ตามภาพด้านล่าง

ในชั่วโมงภาษาและวัฒนธรรมไทย ครูประจำวิชา จะพานักเรียนปลูกพืชสมุนไพร 

โดยทางโรงเรียนจะจัดเตรียมพื้นที่และดินปลูกไว้ให้ค่ะ (เพื่อทำเป็นสวนสมุนไพรไทย)

The last Parent Cafe of the year 

การประชุมผู้ปกครองครั้งสุดท้ายของปีการศึกษานี้




Comments

Post a Comment

Please allow some time for your comments to be checked before they are published.

Popular posts from this blog

Term 3 Wb 13th June

We have now reached the end of our school year and survived the challenges of Covid19 restrictions and online learning. It was really great to return to face to face learning on campus. For our final blog, we have asked the children to choose one photograph from this year that they feel is memorable. They were also requested to provide a short quote that reflects something which has been special. ขณะนี้เรามาถึงสิ้นสุดปีการศึกษาและรอดความท้าทายของมาตรการโควิด 19 และการเรียนออนไลน์. การเรียนที่โรงเรียนนั้นดีกว่ามาก บล็อกสุดท้ายของปีการศึกษา เราให้นักเรียนเลือกภาพที่ประทับใจของตัวเอง และคิดคำคมที่พิเศษสำหรับตัวเองขึ้นมา. Tashi "I picked this photo because it was the "Journey Through the Eyes of a Child Show" and I am with one of my best friends Troy. I chose this picture because it is where I am spending time with my friends getting ready to finish the year." "This year in Y6 I have been very happy because I have learnt many more things like more Thai, Maths and h...
Post a Comment
Read more

Term 3 Wb 17th May

This week we all had our photographs taken. สัปดาห์นี้เรา ได้ถ่ายภาพนักเรียน ทุกคน We have been saying a final thank you to our PYPX mentors Ms Phibz, Ms Marie and Mr Kane. เราพูดขอบคุณเป็นครั้งสุดท้ายต่อครูที่ปรึกษาของนิทรรศการจบการศึกษาชั้นประถมซึ่งได้แก่ มิสฟิบส์, มิสมารีย์และมิสเตอร์เคน   Congratulations to Nadech for completing our Tables Challenge ขอแสดงความยินดีกับณเดชน์ที่ท่องแม่สูตรคูณสำเร็จครบ 12 แม่. Our assembly was led by the Student Council and we played some mini games.. กิจกรรมชุมนุมถูกจัดขึ้นโดยนักเรียนจากสภานักเรียนและเราเล่นเกมส์เล็กๆด้วยกัน              We have commenced our preparations for this event. Ms. Marie is rehearsing a short performance piece and Mr. John and Ms. Snook are helping the children to prepare a display that highlights their experiences in Y5/6. เราได้เริ่มเตรียมการสำหรับงานนี้ มิสมารีย์กำลังซ้อมการแสดงสั้นๆและ มร.จอห์นกับมิสสนุ๊กก็กำลังช่วยนักเรียนเตรียมโชว์ที่จะบอกเล่าประสบการณ์ของพวกเขาในชั้นเรียนเยียร์ ...
Post a Comment
Read more

Term 3 Wb 6th June

Our Journey. We are now approaching the final week of our school year. Last week, children shared their learning with you in our 'Journey Through the Eyes of a Child Event.' กิจกรรม การเดินทาง ตอนนี้เราเดินทางมาถึงสัปดาห์สุดท้ายของปีการศึกษานี้ สัปดาห์ที่ผ่านมา เด็กๆ แบ่งปันประสบการณืเรียนรู้กับผู้ปกครองในกิจกรรม "การเดินทางผ่านสายตาของผู้เรียน" Assembly This week we held a House Assembly, The children participated in a range of activities. The end of year house point scores were announced. กิจกรรมชุมนุม สัปดาห์นี้เราจัดกิจกรรมชุมนุมให้นักเรียนได้แข่งขันในกิจกรรมต่างๆ และคะแนนของแต่ละทีมก็ได้ประกาศแก่นักเรียน 1st Black Team  2nd Yellow Team 3rd Green Team 4th Red Team 5th Blue Team                                      Last Day Celebration/ Home Learning On the last day. Friday 17th June, we plan to have a mini celebration. It is not a great idea to eat lots of sugary sweet foods...
Post a Comment
Read more